ADAMI Special Mentions
БОРЩ. СЕКРЕТНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ
Автор: Наталка Якимович
Режиссер: Евгений Клопотенко
Продюсер: Наталка Якимович
Вещатель: FILM.UA Group
Страна: Украина
BORSCH. THE SECRET INGREDIENT
Author: Natalka Yakimovich
Director: Evgeni Klopotenko
Producer: Natalka Yakimovich
Broadcaster: FILM.UA Group
Country: Ukraine
Мясной или постный, с фасолью или без, с картофелем или без, с томатной пастой или с помидорами, с сушеными грибами или с вялеными грушами, или же просто - мамин борщ? – какой борщ следует считать настоящим? Эти баталии длятся годами. Поэтому известный шеф-повар Евгений Клопотенко отправляется в путешествие по Украине, чтобы узнать самые интересные рецепты борща, найти секретные ингредиенты, которые делают это блюдо неповторимым и уникальным. В поездке Евгений приходит к выводу, что главное – не составляющие рецептов, а люди из разных регионов и их ценности!
Meat-based or vegetarian, with or without beans, potatoes in or out, tomato sauce or fresh tomatoes added, dried mushrooms, or maybe just mom’s borsch? Which variation should be considered „the real thing”? The battles have endured for years. It serves as motivation for Yevhen Klopotenko, a well-known chef, to set out on a journey across Ukraine to uncover the most intriguing borsch recipes and to find the secret ingredients that make this dish unique! During his trip, Yevhen concludes that people from different regions and their values, not ingredients, are most important.
CO19
Author: Kamran Agabalayev
Director: Kamran Agabalayev
Producer: Elnur Alizadeh
Broadcaster: AzTv
Country: Azerbaijan
CO19
Автор: Камран Агабалаев
Режиссер: Камран Агабалаев
Продюсер: Эльнур Ализаде
Вещатель: „AzTv“
Страна: Азербайджан
Главный герой и рассказчик этого короткого видео - COVID-19, вирус, который быстро и болезненно распространяется по всему миру, унося человеческие жизни и оставляя скорбящих позади себя. Благодаря использованию средств субъективного повествования, в этом видео подчеркивается понимание человеческого мира с перспективы вируса. Используя вымышленную перспективу самого вируса, автор пытается поднять темы философских и критических проблем современного человечества.
The protagonist and narrator of this short video is COVID-19, the virus itself, spreading throughout out the world, taking away human lives and leaving mourners behind. The video employs subjective storytelling to emphasize the virus’s understanding of the human world. Using the imagined and fantasized perspective of the virus, the author tries to raise philosophical and critical issues of modern humanity.
КУЛЬТУРНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ БЛОГ
Автор: Наталья Кель
www.instagram.com
Страна: Молдова
CULTURAL AND ENTERTAINMENT BLOG
Author: Natalia Kel
www.instagram.com
Country: Moldova
Молодая блогерша Наталья Кель завела свой блог в ноябре 2018 года. Она не пишет текстов, не продумывает сценарии - все ее видео, размещенные в ее Instagram-аккаунте, являются полной импровизацией. Они содержат сцены из повседневной жизни гагаузов, где показаны их культура, традиции и быт. Наталья использует юмор и энтузиазм, чтобы распространять знания о гагаузской жизни в своем блоге.
Young blogger Natalia Kel started her blog in November of 2018. She does not write texts, nor does she think through scripts - all her videos posted on her Instagram are complete improvisation. They contain scenes from the everyday life of Gagauz people, where culture, traditions, and everyday life are shown. Natalia uses humour and enthusiasm to spread knowledge of Gagauz life in her blog.